Hva ønsker du å formidle med forestillingen? 
Takk for at du spør! Jeg er alltid takknemlig når noen går på teater – spesielt i den digitale tidsalderen, så er det så lett å bli hjemme med Netflix. Jeg er en stor fan av å la publikum bestemme selv hva et teaterstykke betyr og ville ikke drømme om å forstyrre den magiske prosessen ved å fortelle dem hva jeg vil kommunisere. Faktisk synes jeg det er viktig at mine grunner for å lage en forestilling holdes hemmelig – ihvertfall til etter at publikum har sett verket.

Thank you for asking! I’m always grateful when anyone goes to the theatre – especially in the digital age when it’s so easy to stay home with Netflix. I’m a big fan of letting the audience decide themselves what a play means and wouldn’t dream of interfering with that magical process by telling them what I want to communicate. In fact, I think it is important that my reasons for making the show are kept secret – until after the audience has seen the work.

Hvorfor bør vi velge å se på denne  forestillingen? 
Å være skuespiller er et tøft yrke. Det er mye konkurranse, så jeg er bare takknemlig om folk synes arbeidet mitt ser interessant ut og kommer for å se det. Jeg ville aldri si hvorfor noen skulle komme og se arbeidet mitt - det strider mot alle mine prinsipper! Men jeg tror at det er noe veldig viktig med en live teateropplevelse - det er veldig forskjellig fra å bli underholdt via en skjerm. Jeg er en erfaren skuespiller og jeg har vært i bransjen i førti år - så hvis folk velger å komme til My Dinner With Putin, kan jeg i det minste love dem en smooth ride med en ekspert!

Acting is a tough profession. There is a lot of competition, so I’m just grateful if people think my work looks interesting and come to see it. I would never say why some should come and see my work – it goes against all my principles! I do however think that there is something very important about the live theatre experience – it is very different from being entertained via a screen. I’m very experienced actress and I’ve been in the business for forty years – so if folk choose to come to My Dinner With Putin I can at least promise them a smooth ride with an expert!

Hva er ditt forhold til Teatret Vårt ?
Aha! Jeg er medlem av Dramatikerforbundet og (jeg vet ikke om dere vet dette) forbundet var så heldige å ha arvet et hus på Ona fra den store forfatteren Henning Mankell som testamenterte det til lauget da han døde. Jeg har tilbrakt lykkelige tider der og det er uten tvil et av de mest inspirerende stedene jeg noensinne har vært på. Spesielt som forfatter. Når jeg er der, ser jeg utover havet til der England ligger og blir veldig reflektert over hvordan det er å leve i Norge – valgene vi tar i livet. Når jeg har reist til Ona er det via Molde og selvfølgelig Teater Vårt. Jeg føler at Teater Vårt er et fremragende teater - ikke bare arkitektonisk (det er vakkert å opptre i) - men programmeringen har alltid vært spennende og variert og av høyeste standard. Kristian er en stor kunstnerisk leder som tjener lokalsamfunnet samtidig som han opprettholder et internasjonalt og prisvinnende produksjonsnivå. Det er virkelig utrolig, Teater Vårts produksjon. Jeg er også en stor fan av Sara Fellman - Jeg tror hun er en av de mest begavede skuespillerne i landet.

Well! I am a member of Dramatikerforbundet and (I don’t know if you know this) we were lucky enough to have inherited a house on Ona from the great writer Henning Mankell who bequeathed it to the guild when he passed away. I have spent many happy times there and without doubt say it’s one of the most inspirational places I have ever been to. Especially as a writer. When there, I look out over the sea to where England lies and get very reflective over how it is to live in Norway – the choices we make in life. When I’ve been to Ona it is via Molde and of course Teater Vårt. I feel that TV is an outstanding theatre - not just architecturally (it is BEAUTIFUL to perform in) – but the programming has always been exciting and varied and of the highest standard. Kristian is great artistic director who serves the local community while maintaining an international and award-winning level of production. It really is incredible, the Teater Vårt output.  I’m also a huge fan of Sara Fellman – I think she’s one of the most gifted actresses in the country.

Hva opptar deg for tiden?
På den kunstneriske siden jeg har begynt å jobbe med mitt neste prosjekt – som er veldig altoppslukende. Det er et ganske risikabelt tema (enda mer enn My Dinner With Putin), men jeg kan ikke avsløre mer på dette stadiet! Bortsett fra det har jeg de samme bekymringene som folk flest; Jeg tenker mye på en nær venninne som lider av kreft, og en annen som vinner en modig kamp mot alkoholavhengighet. Vennene mine er familien min. Og til slutt funderer jeg ofte på om jeg vil være i stand til å betale husleien neste måned. Oslo er veldig dyrt (som alle hovedsteder) og mange sliter bare med å holde tak over hodet. Jeg tenker ofte på å flytte ut av hovedstaden. Hva er leieprisene i Molde? (Det er bare en halv spøk!)

On the artistic side I am beginning to work on my next project – which is very all-consuming. It’s quite a risky subject matter (even more than My Dinner With Putin), but I can’t reveal much more than that at this stage! Other than that, I have the same concerns as most people; I think a lot about a close friend of mine who is suffering from cancer, and another who is winning a brave battle against alcohol addiction. My friends are my family.  And finally, I ponder often whether I will I be able to pay the rent next month. Oslo is very expensive (as all capital cities) and a lot of folk struggle just to keep a roof over their heads. I often think of moving out of the capital. What are the rent prices in Molde? (I’m only half joking!)

Forestillingen ble nominert til Heddapris for Beste scenetekst i 2023 og spilles på engelsk.